Blizzard anuncia que World of Warcraft será lançado no Brasil, em pt-BR
Ontem à noite, a Blizzard Brasil realizou um evento no “Museu da Casa Brasileira”, na Av. Brigadeiro Faria Lima, em São Paulo. Fui convidado para o mesmo mas, infelizmente, não pude comparecer. Isto, entretanto, não me impediu de correr atrás e obter as informações. E elas são realmente sensacionais. Uma das frases constantes no convite me deu uma dica sobre o anúncio: “iremos fazer um anúncio oficial a respeito de uma das maiores franquias da Blizzard“. Eu logo pensei em WoW, até mesmo porque a imagem presente no e-mail se referia a World of Warcraft. Pois bem, o MMORPG será lançado no Brasil, até o final de 2011, totalmente em português do Brasil. Um site de World of Warcraft totalmente em português do Brasil também será lançado, juntamente com esta versão.
Até mesmo o suporte ao jogo será oferecido em nosso idioma, vale ressaltar, e os valores informados pela Blizzard também são muito bacanas. O jogo + a expansão The Burning Crusade serão vendidos por R$ 29,90. As expansões Wrath of the Lich King e Cataclysm também serão vendidas totalmente localizadas, e custarão R$ 99,90 cada uma.
O preço das mensalidades também será muito bacana: 15 reais pela assinatura mensal, 42 reais pela assinatura trimestral e 78 reais pela assinatura semestral. Bem mais em conta, não? Os pagamentos poderão ser realizados através de diversos meios: cartões de crédito nacionais ou internacionais, cartões de débito, boleto bancário, etc. Quem joga atualmente também poderá realizar o download de um “language pack” gratuito.
Vale lembrar que o MMORPG foi totalmente traduzido. Isto mesmo, incluindo áudio e texto. A World of Warcraft Starter Edition também será disponibilizada em pt-BR, quando do lançamento oficial de World of Warcraft no Brasil. Realmente, temos de elogiar o fantástico trabalho que a Blizzard vem desenvolvendo no Brasil. Poucas empresas até hoje demonstraram tamanho interesse, boa vontade e cuidado em relação ao mercado de games brasileiro e, como consequência, para com os gamers brasileiros.
[Editado] Recebi agora há pouco da Blizzard Brasil o press kit contendo inclusive a arte de capa da versão em pt_BR de WoW. Veja que bacana:
Abaixo segue um trailer com narração em português do Brasil relativo a esta versão:
Link para o vídeo em 720p:
http://www.youtube.com/watch?v=fqUR4CJWCM8&hd=1
Poderá gostar também
16 Comentários
Deixe um comentário
Traduza / Translate
Pesquise no XboxPlus
Compre Diablo III
Acompanhe-nos
Últimos reviews e hands on
Sorteios e promoções
Artigos recentes
Compre games na eStarland
Arquivo
Categorias
Prêmio TopBlog 2010
Desse dai eu vo passar longe, todo mundo que joga vicia !!!
Esse eu vou pegar, em caixinha de preferência, nem que seja para prestigiar a Blizzard.
Apesar da demora em chegar ao Brasil, trazer o produto localizado e com esses preços é uma vitória e tanto.
Espero que a comunidade brasileira de WoW seja mais acessível do que em outros jogos, onde é comum encontrarmos moleques de boca-suja.
@Otavio Chiquito,
Hehehehehehehehe… Realmente, tem esse “pequeno” problema…rsrsrsrsrs
@Hideki T,
Olha, as caixinhas devem ser bem tentadoras, mesmo. Eu também espero que a comunidade brasileira tenha mais educação, viu. Já vi cada coisa “por aí afora”.
Mas que bacana essa notícia. Eu sempre vejo a Blizzard como uma empresa que pode influenciar outras a fazerem o mesmo em relação ao Brasil. Muito legal tudo isso.
Bacana! Eu não curto WoW, mas é uma boa notícia pro mercado brasileiro. E falando sério, só é pirata aí quem quer. Dá pra ir jogando free até nv 20, compra o básico e vai adicionando.
@Erick,
Se é, Erick. Com certeza, existem diversas alternativas à pirataria, mesmo fora do WoW. O Steam vende jogos a preço de banana. Temos a FullGames. Temos jogos free-to-play. Existem muitas alternativas.
Essa notícia me deixou muito feliz.
Comecei a jogar o WoW tem menos de uma semana e já vem essa notícia boa.
@Marcos A.T. Silva, uia, que bacana, isso me faz pensar sobre um possível sorteio dos “espólios de guerra” de eventos de jogos dos quais você participe, tais como bonés e camisetas. Frete pago pelo ganhador, claro
.
Geralmente passo longe de fantasia medieval e de certeza não pegarei o WoW, mas é realmente uma ótima notícia pro mercado de games brasileiro. Com a Blizzard investindo pesado no mercado, primeiro Starcraft 2 e agora o WoW, quem sabe outras empresas grandes não começam a investir mais por aqui também? As investidas da Microsoft e da Sony ainda estão um tanto tímidas no nosso mercado, na minha opinião.
Essa é a única solução viável p/ pirataria na minha opinião. Conquistar o cliente ao invés de ameaçar com processos, multas pesadas e prisões é muito mais eficiente. Não que isso vá acabar com a pirataria por completo. A pirataria nunca vai acabar, sinto dizer. Mas assim poderemos reverter esse quadro de mais de 95% (se me lembro bem) de pirateiros no mercado de jogos.
@Rodrigo Lima,
Também achei muito bacana. A Blizzard realmente surpreende sempre.
@Hideki T,
Sorteio dos espólios de guerra? rsrsrsrs Idéia interessante, viu.
@Bruno Gurgel,
Olha, eu gosto, viu…rsrsrs
Mas a notícia em si é fantástica. A Blizzard está fazendo, em minha opinião, coisas que não só são boas tanto para ela quanto para o mercado de jogos brasileiros, mas que podem de repente servir como incentivo para outras empresas. A MS e a Sony são meio acomodadas, acho. Talvez por não serem empresas 100% focadas em games, não sei ao certo.
Mas você disse algo legal: processos, multas, prisões, e até mesmo DRM e similares não estão com nada. Não acabam com a pirataria, muito pelo contrário, até. Também acho que a pirataria nunca vai acabar, infelizmente. Mas, talvez ela diminua, um dia. Isso, apesar de para muitos parecer o contrário, será benéfico para todo mundo. Vamos ver, né.
Tentei resistir ao máximo ao jogo.
Mas me convenceram de jogar ¬¬
Bom.. Já que é pra entrar na merda, que seja uma merda localizada então né hehehe.
Achei muito bacana a notícia e apesar de muitos estarem torcendo o nariz, dizendo que ficaram ridículos os nomes e as vozes, eu digo que está perfeito.
A gente tem que aprender a valorizar também o que é nosso.. nossa língua.. e não só achar que o Inglês e Americano é melhor.
Claro que quando se tem um trabalho de tradução porco , aí a história muda, mas não creio que seja o caso da Blizzard!!
Que venha Diablo III em PT-BR tb .. \o/
@Henrique,
Você jogando MMORPG? Quem foi o autor dessa façanha, de te convencer? hehehehehehehehe
Também achei muito legal, cara. Se fizerem o mesmo trabalho que fizeram no SC II, está muito bom. E temos de valorizar o trabalho dos caras, o interese, e também o nosso idioma e as nossas coisas. Eu torço para que chegue um dia em que tenhamos muito mais jogos em pt-BR.
@Marcos,
Adivinha?
O Rodrigo Lima e um primo meu que também se chama Rodrigo.
Lutar contra 1 Rodrigo rola.
Contra dois ficou difícil hahaha.
@Henrique,
Já imaginava…hahahahaah Putz, dois Rodrigos. Que legal…rsrsrs
É, foi por “livre e expontânea pressão”, né? rsrsrsrs